Seguridades

Página Siete, 20/08/2011

Tener seguridad en la vida es ciertamente un anhelo universal. El mismo “vivir bien”, que nadie entiende, supongo que incluye el tener un techo estable, comida y trabajo seguros, seguridad contra enfermedades, robos y asaltos, y otras certezas que quitan la angustia del futuro y permiten realizar nuestras actividades de manera más relajada.

ELEGIA

Giuseppe (Pino) BUTERA es un medico, escritor, poeta y, sobre todo, gran amigo desde siempre.

Reside en Campo Grande (Brasil) y ha publicado novelas y libros de poemas, en italiano y portugués.

Una vez conocida la triste noticia, ha compuesto para Sonia una elegía, en italiano -su lengua materna-,  y luego la ha traducido al castellaneo y al portugués.

Publico a continuación ELEGIA PER UN’ AMICA, en los tres idiomas.

El misterio del tránsito

Pagina Siete, 6 de agosto de 2011

Mucho se ha escrito sobre la vida y la muerte. Sin embargo, poco se reflexiona sobre el tránsito de la vida a la muerte, esa “tierra de nadie” que, por ser un misterio, no está exenta de polémicas. En particular, la controversia en torno a la “dulce muerte” se debe, en gran medida, a diferentes interpretaciones del significado y realidad de ese tránsito.